Datenschutzaufklärung

Datenschutzaufklärung für Kunden-Lieferanten im Sinne und mit Wirkung von Art. 13 des Gesetzes 196/2003 und art. 13 del GDPR n. 679/2016 über den Schutz von Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.

In Anbetracht der gesetzlichen Verpflichtungen informiert die Gesellschaft Odorizzi Porfidi s.r.l. als Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, dass uns bereits in der Vergangenheit und auch in Zukunft übermittelte Daten der Datenverarbeitung gemäß Gesetz 196/2003 unterliegen können.

Im Sinne des o.g. Gesetzes unterliegt die Verarbeitung den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz zum Schutze Ihrer Vertraulichkeit und Rechte.

Unter Datenverarbeitung versteht man jeden Vorgang oder Gesamtheit aus Vorgängen, die mit oder ohne Hilfe elektronischer oder automatischer Mittel ausgeführt wurden, in Bezug auf Sammeln, Speichern, Organisieren, Aufbewahren, Verarbeiten, Bearbeiten, Entnehmen, Vergleiche, Nutzung, Mitteilung, Verbreitung, Verbindung, Sperren, Löschen, Vernichten und Auswählen von Daten.

Bezüglich der Datenverarbeitung informieren wir über Folgendes:

a) Die Verarbeitung bezieht sich auf folgende Kategorien von Daten: Personenangaben, Anschrift, Bankverbindung und weitere, personenbezogene Angaben, die ausschließlich zu dem Zwecke gefordert bzw. erfasst wurden, damit unsere Gesellschaft die zu ihrer Tätigkeit erforderlichen und damit verbundenen Aufgaben ausführen kann;

b) Die Verarbeitung der Daten bezüglich Ihrer Person oder Ihrer Gesellschaft erfolgt manuell elektronisch unter Beachtung aller Sicherheitsmaßnahmen und Vertraulichkeit der Daten;

c) Die Übermittlung und Verarbeitung der Daten ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

1) allgemeine Buchhaltung, Rechnungsstellung, Kreditmanagement, gesetzlich vorgesehene zivile und steuerliche Verpflichtungen, Ausführung der vertraglichen Pflichten mit dem Betroffenen und Aktualisierung der Personenarchive;

2) Marktforschung, Versand von Werbe-, Marketing- und Informationsmaterial über Produkte und Leistungen der unterzeichnenden Gesellschaft bzw. anderer Partner- oder Tochtergesellschaften;

3) Erhebungen zur Zufriedenheit der Nutzer über die Qualität von Produkten und Leistungen der unterzeichnenden Gesellschaft oder über die Tätigkeiten der Odorizzi Porfidi s.r.l. und anderen Partner- oder Tochtergesellschaften. Diese können direkt oder über von Spezialfirmen ausgeführte, persönliche oder telefonische Gespräche, Fragebögen, usw. erfolgen;

4) Statistische Auswertung, auch zu Marketingzwecken.

d) Die verarbeiteten können an folgende Stellen weitergeleitet werden: Banken für Inkasso- und Zahlungsmaßnahmen, Inkassogesellschaften, Arbeitsberatungsgesellschaften – Buchhalter und Steuerberater – Rechtsberater der Gesellschaft, an Dritte, die im Auftrag dieser Gesellschaft spezifische Aufgaben zum Erfüllen der betrieblichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten bzw. bezüglich Produktion, Marktforschung und Marketing ausführen, an Partnergesellschaften und etwaige Bilanzprüfer sowie im Rahmen der Gesetzesvorgaben an öffentliche Behörden und Ämter;

e) Ihre personenbezogenen Angaben können in Übereinstimmung mit und unter Beachtung der Einschränkungen von Art. 42-43 von Gesetz DLGS 196/2003 auch ins Ausland weitergeleitet werden.

f) Die Mitteilung Ihrer Personenangaben erfolgt freiwillig.

Die Verweigerung der Mitteilung Ihrer Personenangaben und die Nicht-Zustimmung zur Datenverarbeitung zu den unter Absatz c), Nr. 1 genannten Zwecken hat jedoch zur Folge, dass die Verträge nicht abgeschlossen werden können und die Beziehungen zur unterzeichnenden Gesellschaft nicht unterhalten werden können.

g) Zu den oben genannten Zwecken können folgende Kategorien beauftragter oder leitender Personen Kenntnis erlangen:
- Edp Manager
- Verwaltung
- Marketing

- Planung

- Spedition - Logistik

l) Wir weisen darauf hin, dass Sie bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Rechte gemäß Art. 7-8-9-10 von Gesetz 196/2003 ausüben können.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Odorizzi Soluzioni In Pietra s.r.l.

Tiziano Odorizzi

 

 

GESETZ 196/2003 RECHTE DES BETROFFENEN Art. 7 (Rechte auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und weitere Rechte)

1. Der Betroffene hat das Recht auf Bestätigung über das Vorhandensein seiner personenbezogenen Daten, selbst wenn diese noch nicht registriert sind, und auf ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Der Betroffene hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:

a) Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) Zweck und Art und Weise der Verarbeitung;

c) Vorgehensweise bei der elektronischen Datenverarbeitung;

d) Kenndaten des Verantwortlichen und den benannten Vertreters im Sinne von Artikel 5, Absatz 2;

e) Personen und Personengruppen, an die die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannten Vertreter des Staatsgebiets, als Verantwortliche oder Beauftragte, darüber Kenntnis erlangen können.

3. Der Betroffene hat das Recht auf:

a) Aktualisierung, Berichtigung, und, falls gewünscht, auf Ergänzung der Daten;

b) Löschen, Änderung in anonyme Form oder Sperren der verarbeiteten Daten bei Rechtsbruch, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für den Zweck der Datenerfassung bzw. ihre nachfolgende Verarbeitung nicht erforderlich ist;

c) Nachweis, dass die Vorgänge aus Absatz a) und b) auch in Bezug auf ihren Inhalt den Personen, denen die Daten mitgeteilt oder übermittelt wurden, weitergeleitet wurden, ausgenommen die Fälle, in denen dies nicht möglich ist oder einen Aufwand erfordert, der in Bezug auf das geschützte Recht unverhältnismäßig ist.

4. Der Betroffene hat das Recht, sich teilweise oder gänzlich zu widersetzen:

a) aus gesetzlich zulässigen Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, selbst wenn diese zweckdienlich sind;

b) der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Versand von Werbe- oder direktem Verkaufsmaterial bzw. von Material für Marktanfragen oder kommerziellen Mitteilungen.

Odorizzi Soluzioni In Pietra s.r.l.

Tiziano Odorizzi